Inkoranyamagambo y’Igiholandi n’Ikinyarwanda yakozwe na Emmanuel Habumuremyi

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Nederlands-Kinyarwanda


Intangiriro[edit | edit source]

Iyi nkoranya yatunganyijwe na Habumuremyi Emmanuel. Ni agace gato k'umushinga wo gutunganya Inkoranyamagambo y'Ikinyarwanda n'Icyongereza yiswe "Iriza-Starter" iboneka kuri Archive.org na [[1]]. Turizera ko iyi nkoranya izafasha benshi mu bashaka kwiga Ikinyarwanda cyangwa se igiholandi. Ubwo dutegereje ko muzajya mutugezaho ibitekerezo n'ibyifuzo.


Amagambo atangirwa na A[edit | edit source]

  • aaien V. gukuyakuya; gukaresa
  • aamborstigheid N. asima
  • aan ADV. ugana; kwa; i; ahagama
  • aanbidden V. gusingiza
  • aanbiddinggkutiutiu N. ibisingizo
  • aanbieden N. igitambo
  • aanbinden V. gutangira
  • aanbreken van de dag N. umuseso
  • aandacht ADJ. icyitonderwa; icyo kwitondera; icyo kwitwararika
  • aan de overkant van (adverb) ahateganye na; aharebana na
  • aandienen V. kumenyekanisha
  • aandoening N. indwara
  • aangenaam ADJ. cyiza
  • aangezien (adverb) kuko; kubera ko; kubera
  • aanhalen V. gukuyakuya; gukaresa
  • aan het einde (adverb) inyuma
  • aan hun' PRON. bo
  • aan jou' PRON. mwe
  • aan ons' PRON. twe
  • aanreiken V. gutanga; guha
  • aanvliegen V. kuguruka
  • aanvoerder N. umuyobozi
  • aanwijzing N. ibwiriza
  • aan ze' PRON. bo
  • aardrijkskunde N. ubumenyi bw'isi
  • aarzelen V. gushidikanya
  • aarzeling N. ishidikanya; ugushidikanya
  • abacus N. ikibarisho
  • abattoir N. ibagiro
  • abnormaal ADJ. kidasanzwe
  • academie N. kaminuza
  • accident N. impanuka
  • acht ADJ. icyitonderwa; icyo kwitondera; icyo kwitwararika
  • acht ADJ. umunani
  • achtergrond N. indiba; intango
  • achterlijf N. inda; umudigi
  • adelaar N. kagoma
  • adoration N. ibisingizo
  • afgetrokken N. umunyamazinda
  • afgezonderd ADJ. zihariye; cyihariye; yihariye
  • afkorten V. guhina; gutubya
  • afkorting N. impine
  • afleggen V. kureka; kuzibukira; guta; guhara
  • afleren V. kwigisha
  • afschaffen gusenya; gusesa; gukuraho
  • afschaffing N. iseswa
  • afstand N. isuhuka; ita; isiga; itererana; ihana
  • afwennen V. kwigisha
  • afzonderlijk ADJ. zihariye; cyihariye
  • agent N. umupolisi
  • aids N. sida; icyago cya sida; icyorezo cya sida
  • akkerbouw N. ubuhinzi
  • ambitie N. umuhate; ishyaka
  • ananas N. inanasi
  • arend N. kagoma
  • artsenij N. umuti
  • attentie ADJ. icyitonderwa; icyo kwitwararika; icyo kwitondera
  • auto N. imodoka

Amagambo atangirwa na B[edit | edit source]

  • baan N. umuhanda
  • baas N. umuyobozi
  • badpak N. umwenda wo kogana
  • bagage N. umutwaro; umuzigo
  • bakken V. guteka
  • bananenbier N. urwagwa
  • bandiet N. ibandi; umujura; umunyoni
  • bank N. banki
  • bars ADJ. igihubutsi
  • bedanken V. gushimira
  • bedaren V. gushira ubukana; guhinduka umunyantege nke; gucika intege; gucogora
  • bedeesd ADJ. ufite ipfinwe; ufite amasoni
  • bederven V. gutetesha
  • bedriegen V. kubeshya
  • beginnen V. gutangira
  • behaaglijk ADJ. cyiza
  • bej (adverb) kwa
  • bejaard ADJ. usheshe akanguhe; umusaza; ushaje; ugeze mu zabukuru
  • bekend ADJ. ikimenyabose; icyamamare; icyogere
  • bekoelen V. gucika intege; guhinduka umunyantege nke; kugabanya ubukana; gucogora
  • bekorten V. guhina; gutubya
  • bekwaam ADJ. ushoboye; gishoboye
  • bekwaamheid N. ubushobozi; ububasha
  • beminnen N. urukundo
  • Bent u mevrouw Janssens? Waba uri madamu Janssens?
  • Bent u ziek? Urarwaye?
  • beoordelen N. umucamanza
  • bepaling N. ibisabwa; ibyo ugomba kuba wujuje; ibyangombwa bisabwa kuzuzwa
  • berechten N. umucamanza
  • beroerd ADJ. kibi
  • bestuurder N. umushoferi
  • bet N. uburiri
  • betalen V. kwishyura; kuriha
  • bevangen ADJ. ufite amasoni; wamwaye; ufite ipfunwe
  • bevelen V. gushyira ku murongo
  • bezem N. umweyo; umukubuzo
  • bh N. isutiye; ishindiriya
  • bidden V. gusenga
  • bieden V. gutanga; kugabira
  • bier N. inzoga
  • bijdrage N. umusanzu
  • bijeenkomen V. guhura
  • bijna (adverb) hafi
  • bijten V. kuruma; kurya
  • binden V. guhambira; kuboha; kuzirika
  • bioscoop N. sinema
  • blad N. ikinyamakuru
  • blauw ADJ. ibara ry'ubururu; ubururu
  • blijdschap N. ibyishimo; umunezero
  • blijken V. kugaragara; gutunguka
  • blik N. umukebe
  • blinken N. gushashagirana
  • blo ADJ. wamwaye; wakozwe n'isoni; ufite ipfunwe
  • bloed N. amaraso
  • bloem N. ururabo; ururabyo; ikimuri
  • blouse N. ikizibaho
  • blozend N. umutuku
  • bodem N. indiba; intango
  • boek N. igitabo
  • boekenwinkel N. iguriro ry'ibitabo
  • boekwinkel N. iguriro ry'ibitabo
  • boel N. imbaga; inteko
  • boer N. umuhinzimworozi
  • boezem N. ibere
  • borst N. ibere
  • borstelen N. uburoso
  • bos N. ishyamba
  • breken N. kumena; kujanjura; kujanjagura; gusatagura
  • brief N. ibaruwa; urwandiko; ibarwa
  • broek N. ipantaro; ipatalo
  • broer N. musaza (wa); umuvandimwe; umuvandimwe (wa)
  • brood N. umugati
  • bruiloft N. ubukwe
  • bruiloftsfeest N. ubukwe
  • burger N. umwenegihugu; umuturage
  • burgerlijk N. umusivili
  • bus N. bisi; otobisi

Amagambo atangirwa na C[edit | edit source]

  • cadeau N. impano; kado
  • café N. akabari; kafe
  • capabel ADJ. gishoboye; ushoboye
  • ceintuurN. umukandara
  • cessie N. isuhuka; ita; isiga; itererana
  • chef N. umuyobozi; umutware; shefu
  • Christus N. Kirisitu; Kirisito
  • civiel N. umusivili
  • colbertjas N. ikoti
  • computer N. mudasobwa
  • concessie N. isuhuka; ita; isiga; itererana; ihana
  • conclusie N. umusozo; umwanzuro
  • conditie N. ibisabwa; ibya ngombwa; ibyo usabwa kuba wujuje; ibyo ugomba kuba wujuje
  • condoom . agakingirizo; kondomu; gapoti; kapote
  • conducteur N. umushoferi
  • consigne N. ibwiriza
  • couplet N. igitero; igitero cy'indirimbo

Amagambo atangirwa na D[edit | edit source]

  • daar (adverb) kubera ko; kubera; kuko
  • dag N. umunsi; Dag N. Waramutse?, Waraye?
  • damp N. igihu
  • decreteren N. iteka
  • de mijne PRON. zanjye
  • diabetes N. diyabete; indwara y'igisukari; diyabeti
  • dialect N. ururimi rw'akarere
  • diamond N. diyama
  • die ADJ. uriya; iriya; kiriya
  • dinsdag N. kuwa kabiri
  • directeur N. umuyobozi; diregiteri; deregiteri
  • dit PRON. ino; iyi
  • dit hier PRON. ino; iyi
  • dit is normaal (verb transitive) birasanzwe
  • dochter N. umukobwa; umukobwa wa
  • doden V. kwica
  • doen V. gukora
  • domicilie N. intaho; ubuturo
  • donderdag N. kuwa kane
  • doodgaan V. gupfa; gutabaruka; kwitaba imana
  • doordat (adverb) kuko; kubera ko; kubera
  • doos N. agasanduka
  • drek1 N. amase
  • drek2 N. amabyi; amazirantoki
  • drinken V. kunywa
  • drol1 N. amase
  • drol2 N. amabyi; amazirantoki
  • drom N. imbaga; inteko
  • dubben V. gushidikanya
  • dwergachtig N. igikuri
  • dwingen V. guhata; gushyiraho imbaraga

Amagambo atangirwa na E[edit | edit source]

  • echec N. ugutsindwa
  • echoën N. nyiramubande
  • echtbreekster N. indaya; indayi; ihabara
  • echtbreker N. umusambanyi; umugabo w'umusambanya; umugabo uca inyuma uwo bashakanye
  • echtbreuk N. ubusambanyi
  • echtelieden N. ikintu kigizwe n'ibintu bibiri
  • echter (adverb) nyamara; gusa
  • echtgenoot N. umugabo washatse
  • echtgenote N. umugore washatse
  • echtpaar N. ikintu kigizwe n'ibintu bibiri
  • echtscheiding N. itandukana ry'abashakanye; gatanya; itana
  • echtverbintenis N. ugushyingirwa; ubushyingirwe
  • economie N. ubukungu; umutungo
  • economisch ADJ. cy'ubukungu; kijyanye n'iby'ubukungu
  • eczeem N. ibishishi
  • edelen N. ubukomangoma
  • edelgesteente N. umutako
  • edelman N. igikomangoma
  • edik N. vinegere
  • eed N. indahiro
  • eed van trouw N. icyubahiro (gihabwa abakuru, Imana, abitabye Imana)
  • eega N. umugabo; umugore
  • eekhoorn N. inkima
  • eelt N. ikigori
  • een hinderlaag leggen V. guca igico
  • Een huis kopen ukugura inzu; kugura inzu
  • eerste ADJ. aha mbere; aka mbere; icya mbere; irya mbere; iya mbere; ubwa mbere; ukwa mbere; urwa mbere; uwa mbere
  • eerste les Isomo rya mbere
  • eeuwig (adverb) iteka; iteka ryose; ubuziraherezo
  • eksteroog N. ikigori
  • elektriciteit N. amashanyarazi
  • elf N. cumi na rimwe
  • en (conjunction) na
  • erfelijkheid N. akoko
  • eten V. kurya; gufungura
  • evalueren N. gusuzuma; kugenzura
  • examen N. ikizamini; ibazwa; ikizami
  • ezel N. indogobe

Amagambo atangirwa na F[edit | edit source]

  • faam N. impuha; igihuha
  • fabel N. umugani
  • fabriceren V. gukora; gutunganyiriza mu ruganda
  • fabriek N. uruganda; izine
  • familie N. umuryango; famiye
  • fiducie N. ukwemera; ukwizera; ibyiringiro; amiringiro
  • film N. filimi; senema; sinema
  • fles N. icupa
  • floers N. igihu
  • fluit N. umwironge; umwirongi
  • fraaiheid N. ubwiza

Amagambo atangirwa na G[edit | edit source]

  • gaan V. kujya
  • ganieten V. gushimisha
  • gapen V. kwayura
  • gauw (adverb) vuba; vuba vuba; hutihuti
  • gebieder N. umuyobozi
  • geel ADJ. umuhondo; ibara ry'umuhondo
  • geen PRON. nta : Geen geluk Nta mahirwe
  • geestelijke N. umupadiri; umupasitoro; umupasiteri; umupasitori
  • geheiligd ADJ. gitagatifu; cyera
  • geitenmelk N. amahenehene; amata y'ihene
  • geloof N. ukwemera; amiringiro; ibyiringiro; ukwizera
  • geluk N. amahirwe; ishaba
  • gemakkelijk ADJ. cyoroshye; woroshye; yoroshye; bworoshye
  • gemeen ADJ. intabwa; cyatereranywe; cyasizwe
  • geneesmiddel N. umuti
  • genoeglijk ADJ. cyiza
  • geografie N. ubumenyi bw'isi
  • getrouwd ADJ. washyingiwe : Mijn zoon is nu getrouwd. Umuhungu wanjye ubu yarashyingiwe.
  • geven V. gutanga; guha
  • gevolgtrekking N. umusozo; umwanzuro
  • geweifel N. ishidikanya; ugushidikanya
  • gewijd ADJ. gitagatifu; cyera
  • gezang N. indirimbo
  • gezin N. umuryango
  • glijden V. kunyerera
  • God N. Imana
  • goed ADJ. mwiza; ryiza; cyiza; nziza; rwiza; keza; bwiza; kwiza Goedendag N. Waramutse?, Bwakeye?, Mwabonye Matara atabara?, Mwaraye?
  • goedemorgen N. Waramutse?; Waraye?
  • gordel N. umukandara
  • goud N. zahabu; inzahabu
  • griep N. ibicurane
  • groen ADJ. icyatsi; ibara ry'icyatsi; icyatsi kibisi
  • groep N. itsinda; agatsiko; igurupe
  • grond N. indiba; intango
  • groot ADJ. kinini; cyagutse; kigaye
  • grote stad N. umujyi
  • gulden N. zahabu; inzahabu

Amagambo atangirwa na H[edit | edit source]

  • haar N. umusatsi; ubwoya
  • haardos N. umusatsi; ubwoya
  • half N. igice; kimwe cya kabiri
  • haliotis N. ikinyamushongo
  • handtasje N. agasakoshi; agasakoshi k'abadamu; agakapu; agakapu ko mu ntoki
  • hangen V. kumanika; kubamba
  • hapering N. ishidikanya; ugushidikanya
  • hart N. umutima
  • hebben V. kugira; -fite : Zij hebben kinderen. Bafite abana.
  • hechte samenwerking N. umubano mwiza
  • Heeft u dan geen werk? PHR. Ni ukuvuga ko nta kazi ugira?
  • Heeft u ook een kind? PHR. Nawe ufite umwana?
  • heffen V. guterura
  • heilig ADJ. gitagatifu; cyera
  • heilige N. umutagatifu
  • held N. intwari
  • helpen V. gufasha
  • hemd N. ikanzu
  • hemel N. ijuru
  • heros N. intwari; ingangare
  • het mijne PRON. zanjye
  • Het verbaast me dat hij afwezig is PHR. Birantangaje kuba adahari
  • hier PRON. hano; aha
  • hierheen PRON. hano; aha
  • Hij is aan het eten Ari kurya
  • hoe PRON. gute?; -te?
  • Hoe gaat het met u? PHR. Amakuru yawe?
  • Hoe gaat het met uw zoon? PHR. Amakuru y'umuhungu wawe?
  • Hoe laat is het nu? PHR. Ubu ni saa ngahe?
  • Hoe maakt u het? PHR. Amakuru?; Amakuru ki?
  • Hoe maakt uw zoon het? PHR. Amakuru y'umuhungu wawe?
  • Holland N. Ubuholandi
  • Hollander N. umuholandi
  • hond N. imbwa
  • hondje N. akabwa; ikibwana
  • honds ADJ. igihubutsi
  • honing N. ubuki; umutsama
  • hoofdkussen N. umusego
  • hoofdpijn N. indwara y'umutwe
  • hoop N. imbaga; inteko
  • hoorn N. ihembe
  • houden van N. urukundo
  • huis N. umuryango
  • huis N. inzu : Heeft u een huis? Ufite inzu?; urugo
  • huisdeur N. umuryango w'inzu
  • huisgezin N. umuryango
  • huiswaarts N. imuhira; mu rugo
  • Hutu N. umuhutu
  • huwelijksweken N. ukwezi kwa buki

Amagambo atangirwa na I[edit | edit source]

  • ichneumon N. umukara; umutereri
  • idee N. igitekerezo
  • identiek ADJ. bihuye; bihuje; bisa; buhuje kamere
  • identificeren V. kuvumbura
  • ideologie N. ingengabitekerezo
  • ijver N. ishyaka; umuhate
  • Ik heb en huis maar ik heb geen wagen Mfite inzu ariko singira imodoka
  • Ik heb geen schulden Singira imyenda (amadeni)
  • immoreel ADJ. intabwa; cyatereranywe; cyatawe
  • in de morgen (adverb) mbere ya saa sita; mugitondo
  • influenza N. ibicurane
  • inkorten V. guhina; gutubya
  • instructie N. ibwiriza
  • interessant ADJ. gishamaje
  • inzittende N. umugenzi
  • Is uw dochter ook ziek? Umukobwa awawe na we ararwaye?
  • Is u ziek? Urarwaye?

Amagambo atangirwa na J[edit | edit source]

  • ja (adverb) yego
  • jammer ADJ. bibabaje : Dat is jammer! Birababaje!
  • jij PRON. wowe
  • jongen N. umuhungu
  • jou PRON. wowe
  • journaliste N. umunyamakuru
  • juffrouw N. madamazela; umukobwa

Amagambo atangirwa na K[edit | edit source]

  • kaart N. ikarita
  • kaas N. foromaji
  • kakken V. kwituma; kunnya; gusarana
  • kanarie N. inyoni
  • kapotje N. agakingirizo; kapote; gapoti; kondomu
  • kapster N. umwogoshi; kimyozi
  • karpet N. umukeka; umusambi; itapi
  • Kent hij de directeur van de bank? Uzi umuyobozi wa banki?
  • kerk N. urusengero; kiliziya
  • Kerstfeest N. Noheri
  • keuken N. igikoni; icyikoni
  • keuring N. ikizamini; ikizami; ibazwa
  • keutel1 N. amase
  • keutel2 N. amabyi; amazirantoki
  • kiezen V. guhitamo
  • kijken V. kureba; kurora
  • kijker N. ijisho
  • kinderen (pl noun) abana
  • klas N. ishuri
  • klasse N. ishuri
  • kleding N. umwenda
  • kleed N. itapi; umusambi; umukeka
  • kleinmaken V. guca bugufi; kutiremereza; kwiyoroshya
  • klimmen V. kurira
  • kloppen V. gukomanga
  • knapheid N. ubwiza
  • knorren V. kugona; gufurura
  • komen kuza; kugaruka
  • kool N. ishu
  • kop N. umutwe w'inyamaswa
  • kopen V. kugura
  • korte jas N. ikoti
  • kous N. isogisi
  • krant N. ikinyamakuru
  • kruis N. umusaraba
  • kundig ADJ. gishoboye; ushoboye
  • kundigheid N. ubushobozi; ububasha
  • kwaad ADJ. kibi
  • kwaal N. indwara
  • kwalijk ADJ. kibi

Amagambo atangirwa na L[edit | edit source]

  • lamp N. itara; itadowa
  • landkaart N. ikarita
  • lawaai N. urusaku; isahaha
  • lekker ADJ. cyiza; kinoze
  • lerares N. umwarimu; umwigisha; umurezi
  • les N. isomo; icyigwa; inyigisho
  • lid N. umuyoboke
  • lied N. indirimbo
  • liefhebben N. urukundo
  • liefkozen V. gukuyakuya; gukaresa
  • likdoorn N. ikigori
  • links (adverb) ibumoso
  • lucht1 N. ijuru
  • lucht2 N. umwuka
  • lui ADJ. umunebwe; inyanda
  • luiheid N. ubunebwe; ubunyanda
  • luwen V. gucika intege; kugabanya ubukana; gucogora

Amagambo atangirwa na M[edit | edit source]

  • ma N. mama; mawe
  • maag N. igifu
  • maagdelijk ADJ. isugi
  • maak V. gukora
  • maan N. ukwezi
  • maand N. ukwezi
  • maandag N. kuwa mbere
  • maandelijks (adverb) buri kwezi
  • maar (conjunction) nyamara; gusa
  • maar (adverb) ariko
  • maart N. ukwezi kwa gatatu; Werurwe
  • macaroni N. makaroni
  • maffen V. gusinzira
  • mais N. ikigori
  • maïs N. ikigori
  • maken V. gukora; guhanga ikintu
  • mam N. mama; mawe
  • mamma N. mama; mawe
  • mammie N. mama; mawe
  • man N. umugabo
  • margarine N. marigarine
  • massa N. imbaga; inteko
  • mat ADJ. urushye; kirushye
  • medicijn N. umuti
  • mediteren V. kuzirikana
  • meisje N. umukobwa
  • meisjesschool N. ishuri ry'abakobwa
  • melig ADJ. kiruhije; kiruhanije
  • meneer N. bwana : Wie is die meneer daar? Uriya mugabo ni nde?
  • menigte N. imbaga; inteko
  • mes N. icyuma; umushyo; indiga
  • mevrouw N. umugore; madamu
  • middag N. saa sita z'amanywa
  • mijn ADJ. cyanjye; wanjye; ryanjye; yanjye; rwanjye; kanjjye; bwanjye; kwanjye
  • mijn vrouw umugore wanjye; umufasha wanjye
  • Mijn zoon is niet thuis Umuhungu wanjye ntari mu rugo
  • mijn zoon is ook in bed umuhungu wanjye na we ari mu buriri
  • mik N. umugati
  • minuscuul N. igikuri
  • misschien (adverb) ahari; umenya; umenya ahari; birashoboka ko
  • mist N. igihu
  • moe ADJ. urushye; kirushye
  • mooi ADJ. cyiza; nziza : De familie Van Dam heeft een mooi huis. Umuryango wa Van Dam ufite inzu nziza.
  • multinational ADJ. mpuzamahugu
  • multipliceren (verb); gukuba
  • muskiet N. umubu; umuryasenge
  • muskietengaas N. inzitiramubu
  • muskietennet N. inzitiramubu
  • muur N. urukuta rw'amatafari

Amagambo atangirwa na N[edit | edit source]

  • naamgever N. sogokuru; sekuru
  • naar (adverb) ugana; werekeza; mu : Ik ga naar Nederland. Ngiye mu Buholandi.; i : Ik ga naar Amsterdam. Ngiye i Amusiteridamu.; muri : Ik ga nooit naar een café. Sinjya njya mu kabari.
  • Naar het station Werekeza kuri sitasiyo
  • naar huis (adverb) imuhira; mu rugo
  • nadenken V. kuzirikana
  • n.b. N. icyitonderwa
  • Nederlands N. igiholandi : Ik versta geen Nederlands. Sinumva igiholandi.
  • nee (adverb) oya; ntibishoboka; ihi!; u u!
  • neus N. izuru
  • nevel N. igihu
  • niemand ADJ. nta (muntu)
  • niet ADJ. nta
  • nieuwigheid N. amakuru
  • nieuws N. amakuru
  • nieuwsgierig ADJ. umunyamatsiko
  • nieuwtje N. amakuru
  • noen N. saa sita z'amanywa
  • nors ADJ. igihubutsi
  • noten N. icyitonderwa
  • nu (adverb) ubu : Nu is er een film. Ubu hari filimi yerekanwa.; nonaha
  • nurks ADJ. igihubutsi
  • Nyiginya N. umunyiginya

Amagambo atangirwa na O[edit | edit source]

  • oeffening N. umwitozo
  • of (adverb) cyangwa
  • offeren N. igitambo
  • olifant N. inzovu
  • omdat (adverb) kuko; kubera ko; kubera
  • onaardig ADJ. igihubutsi
  • onbestaanbaar ADJ. kidashoboka
  • onderbroek N. ikabutura
  • ondergrond (noun); indiba; intango
  • onderlijf N. inda; umudigi
  • onderwijzeres N. umwarimu; umwigisha; umurezi
  • onderzoek N. ikizami; ikizamini; ibazwa
  • ongeluk N. impanuka
  • ongeval N. impanuka
  • onmogelijk ADJ. kidashoboka
  • ontlasting1 N. amase
  • ontlasting2 N. amabyi; amazirantoki
  • ontlasting hebben V. kunnya; kwituma; gusarana
  • ontvanger N. umukoreshakoro; porosobuteri
  • onzedelijk ADJ. intabwa; cyatereranywe; cyatawe
  • oog N. ijisho
  • ooglid N. urugohe; ingohe
  • oom N. marume; nyokorome; nyirarume
  • oor N. ugutwi
  • oordelen N. umucamanza
  • oorlogsfilm N. filimi y'intambara
  • op de achtersteven (adverb) igice kigana inyuma h'ubwato cyangwa indege
  • opgeven V. kureka; kuzibukira; guta; guhara
  • opofferen N. igitambo
  • oppas N. umurezi w'abana; umuyaya
  • opperste ADJ. umukuru
  • oud ADJ. gishaje; ushaje; rishaje
  • overal (adverb) aho ariho hose; ahantu hose
  • overerfelijkheid N. akoko
  • overhandigen N. ikiganza
  • overhemd N. ikanzu
  • overlijden V. gupfa; gutabaruka; kwitaba imana

Amagambo atangirwa na P[edit | edit source]

  • paar N. bike; ikaramu
  • pak N. igipfunyika; ivarisi
  • pakje N. igipfunyika; ipaki
  • paraplu N. umutaka
  • passagier N. umugenzi
  • pastoor N. umupadiri; umusaseridoti; umupasitoro; umupasitori; umupasiteri
  • pastor N. umupadiri; umupasiteri; umupasitoro; umupasitori; umuherezabitambo
  • paus N. Papa; Umushumba wa Kiliziya Gatolika
  • peet N. sogokuru; sekuru
  • peetvader N. sogokuru; sekuru
  • peinzen V. kuzirikana
  • penis N. ubugabo; imboro; igitsina cy'umugabo
  • peter N. sogokuru; sekuru
  • pimpelen V. kunywa
  • plaat N. ishusho
  • poederwolk N. umucucu; umukungugu
  • poepen V. kwituma; kunnya; gusarana
  • politie N. polisi; umupolisi
  • politieagent N. umupolisi
  • politiebureau N. ibiro bya polisi
  • politiepost N. ibiro bya polisi
  • praten V. kuvuga
  • prevalent ADJ. umukuru
  • prijs N. igiciro
  • prijsgeven V. kureka; kuzibukira; guta; guhara; guhana
  • probleem N. ikibazo; ingorane
  • psalm N. zaburi

Amagambo atangirwa na R[edit | edit source]

  • raam N. idirishya
  • recht N. itegeko
  • reis1 N. urugendo; uruzinduko
  • reis2 N. uruzinduko; uruzindu; urugendo
  • restaurant N. uburiro; resitora
  • reticule N. agasakoshi; agashakoshi ko mu ntoki; agakapu k'abadamu; agakapu
  • riem N. umukandara
  • rijst N. umuceri
  • rok N. ijipo; ingutiya
  • roken V. kunywa itabi
  • ronken V. kugona; gufurura
  • rood ADJ. umutuku; ibara ry'umutuku
  • route N. umuhanda
  • rover N. ibandi; umujura; umunyoni

Amagambo atangirwa na S[edit | edit source]

  • saai ADJ. kiruhije; kiruhanije
  • sacraal ADJ. gitagatifu; cyera
  • salade N. salade
  • salaris N. umushahara; igihembo
  • samenkomen V. guhura
  • schaduwen N. umurizo
  • schapenmelk N. amatamatama; amata y'intama
  • schoen N. urukweto; ikirato
  • schooljuffrouw N. umwarimu; umwigisha; umurezi
  • schoonheid N. ubwiza
  • schoonmoeder N. mabukwe; nyokobukwe; nyirabukwe
  • schoorvoeten V. gushidikanya
  • schouwburg N. inzu y'amakinamico
  • schrijven V. kwandika
  • schuieren N. uburoso
  • sigaret N. isegereti; itabi; isigara
  • sjaal N. fulari
  • slaatje N. salade
  • slachterij N. ibagiro
  • slachthuis N. ibagiro
  • slapen V. gusinzira
  • slecht ADJ. kibi
  • snorken V. kugona; gufurura
  • snorren V. gushaka; gushakisha; gushakashakisha
  • snurken V. kugona; gufurura
  • sokken N. isogisi
  • soon N. umuhungu; umuhungu wa
  • spelen V. gukina
  • springen V. gusimbuka
  • staan V. guhagarara; kuba uhagaze
  • staatsburger N. umuturage; umuturagihugu; umwenegihugu
  • stadhuis N. hoteli yo mu mujyi : Mijn dochter werkt nu op het stadhuis. Ubu umukobwa wanjye akorera muri hoteli yo mu mujyi.
  • stamvader N. umukurambere
  • stand N. ishuri
  • station N. gare; ikigo bategeramo imodoka
  • steen N. ibuye; itafari
  • sterven V. gupfa; kwitaba imana; gutabaruka
  • stoppen V. guhagarika
  • straat N. umuhanda; ibarabara
  • strelen V. gukuyakuya; gukaresa
  • struikrover N. ibandi; umujura; umunyoni
  • student N. umunyeshuri
  • studie V. kwiga
  • suikerziekte N. diabeti; indwara y'igisukari; diyabete
  • superieur ADJ. umukuru

Amagambo atangirwa na T[edit | edit source]

  • taai ADJ. kiruhije; kiruhanije
  • taak N. umurimo; ikiraka
  • taal N. ururimi
  • taalleraar N. umwarimu w'indimi
  • tafel N. ameza
  • tak N. ishami
  • tand N. iryinyo
  • tandenborstel N. uburoso bw'amenyo
  • tandpasta N. umuti w'amenyo; kologati
  • tapijt N. itapi; umusambi
  • tas N. igikapu; umufuka
  • tasje N. agakapu; agakapu ko mu ntoki; agasakoshi; agasakoshi k'abadamu
  • taxi N. tagisi
  • teen N. ino
  • telegram N. telegaramu
  • televisie N. televiziyo
  • telraam N. ikibarisho
  • temperatuur N. igipimo cy'ubushyuhe; ubushyuhe bw'ahantu
  • theelepeltje N. akayiko
  • tien ADJ. icumi
  • tijd N. igihe : Hej heeft geen tijd. Nta gihe afite.
  • tijdelijk ADJ. by'igihe gito; mu gihe cyagateganyo
  • timide ADJ. umunamasoni; ufite ipfunwe; wamwaye
  • timmerman N. umubaji
  • tocht N. uruzindu; uruzinduko; urugendo
  • toegeving N. itererana; isuhuka; ita; isiga
  • toer N. uruzindu; urugendo; uruzinduko
  • toerisme N. ubukerarugendo
  • toerist N. umukerarugendo
  • tong N. ururimi
  • tongval N. ururimi rw'akarere
  • toonbeeld N. urugero
  • treden V. gutambuka; kugenda
  • trekken V. gukurura
  • trip N. urugendo; uruzindu; uruzinduko
  • Tutsi N. umututsi
  • Twa N. umutwa
  • twee Num. kabiri; babiri; ibiri; abiri; bibiri; ebyiri; bubiri; tubiri
  • tweede ADJ. wa kabiri; ba kabiri; ya kabiri; rya kabiri; cya kabiri; bya kabiri; za kabiri; rwa kabiri; ka kabiri; twa kabiri; bwa kabiri; kwa kabiri; ha kabiri

Amagambo atangirwa na U[edit | edit source]

  • u PRON. wowe
  • uier N. icebe
  • uit de mode ADJ. kitagezweho; kitajyanye n'igihe
  • uitgesloten ADJ. kidashoboka
  • uitkijken naar V. gushaka; gushakisha; gushakashakisha
  • uitspraak N. imivugirwe; inoboramvugo
  • uit vrije wil (adverb) n'ubushake
  • uitzien naar V. gushaka; gushakisha; gushakashakisha
  • universiteit N. kaminuza
  • uur N. isaha
  • uw ADJ. cyawe; wawe; ryawe; yawe : Waar is uw wagen? Imodoka yawe iri he?; bwawe; kwawe; hawe
  • uw dochter umukobwa wawe?
  • uw zoon umuhungu wawe

Amagambo atangirwa na V[edit | edit source]

  • vagina N. igituba; igitsina cy'umugore
  • vallen V. kugwa; kwitura hasi; gutembagara
  • van PRON. cya; wa; ya; rwa; bwa; kwa; ha
  • vandaag (adverb) uyu munsi; none
  • vannacht (adverb) iri joro
  • varen V. kugashya; kuvugama
  • vechten V. kurwana; gusekurana
  • veel (adverb) cyane; bikabije
  • veranda N. urubaraza; ibaraza
  • verdwijnen V. kuzimira; kubura; kurenga; guhenengera
  • vergaderen V. guhura
  • vergallen N. uburozi
  • vergemakkelijken V. korohereza
  • vergeten V. kwibagirwa; kugira amazinda
  • vergeven N. uburozi
  • vergiftigen N. uburozi
  • verjaardag N. umunsi ngarukamwaka; aniveriseri
  • verlichten V. korohereza
  • verliezen V. kubura; gutakaza
  • vermenigvuldigen V. gukuba
  • vermijden V. kwirinda; kwihunza
  • vermoeid ADJ. urushye; kirushye
  • vermoeiend ADJ. kiruhije; kiruhanije
  • vernederen V. guca bugufi; kutiremereza; kwiyoroshya
  • vernedering V. ugucisha bugufi; uguca bugufi; ukutikuza; ukwiyoroshya
  • verootmoedigen V. kwiyoroshya; guca bugufi; kutiremereza
  • verootmoediging N. ugucisha bugufi; uguca bugufi; ukwiyoroshya
  • verordenen N. iteka
  • verplichting tot bijbetaling N. imisanzu y'inyongera
  • verstrooid N. umunyamazinda
  • vertrouwen N. ukwemera; ukwizera; amiringiro; ibyiringiro
  • verzekeraar N. umwishingizi
  • vijf ADJ. gatanu; batanu; itanu; atanu; bitanu; eshanu; butanu; dutanu; hatanu
  • vijfde ADJ. uwa gatanu; iya gatanu; aba gatanu; irya gatanu; aya gatanu; icya gatanu; ibya gatanu; iza gatanu; urwa gatanu; ubwa gatanu; ukwa gatanu; aha gatanu; utwa gatanu
  • Vijf over half vier Saa cyenda n'iminota mirongo itatu n'itanu
  • vinden V. kubona; kuvumbura
  • vinger N. urutoki; ikidori
  • vissen N. ifi; isamake
  • visser N. umurobyi
  • visverkoper N. umurobyi
  • Vlaams N. igifulama; ururimi rw'igifulama
  • Vlaanderen N. Akarere gatuwe n'abafurama; Fulandere
  • Vlaming N. Umufulama
  • vloerkleed N. itapi; umusambi; umukeka; umukeka
  • voetbal N. umupira w'amaguru; futuboro
  • vogel N. inyoni
  • volontair N. umukorerabushake; umukoranabushake
  • von PRON. za
  • voorbeeld N. urugero
  • voor de middag (adverb) mbere ya saa sita
  • voor eeuwig (adverb) iteka; iteka ryose; ubuziraherezo
  • voorvader N. umukurambere
  • voorwaarde N. ibisabwa; ibyo usabwa kuba wujuje; ibyo ugomba kuba wujuje
  • voorzaat N. umukurambere
  • vragen V. gusaba; kubaza
  • vriendin N. inshuti
  • vriezen V. guhinduka ubutita; gukonja
  • vrijdag N. kuwa gatanu
  • vrijwilliger N. umukorerabushake; umukoranabushake
  • vroeg (adverb) kare; hakiri kare
  • vuil ADJ. cyanduye; wanduye
  • vuur N. ishyaka; umuhate
  • vuur N. umuriro

Amagambo atangirwa na W[edit | edit source]

  • waar ADJ. hehe?; he?
  • Waarin staat dat? Biri mu ki?
  • Waarmee komt hij? Aje n'iki?
  • waarom ADJ. kubera iki?
  • Waarom ga je zo vroeg? PHR. Kuki ugiye kare?
  • Waarop wacht ze? PHR. Ategereje iki?
  • Waarover spreken ze? PHR. Baravuga iki?
  • wagen N. imodoka
  • wassen V. koga; gukaraba; kwiyuhagira
  • water N. amazi
  • Wat wenst u? PHR. Ushaka iki?; Murashaka iki?
  • Weet u wat dat woord betekent? PHR. Muzi icyo iri jambo risobanura?
  • weg N. umuhanda
  • wenkbrauw N. igitsike
  • wereldstad N. umujyi
  • werk N. akazi
  • Misschien is er geen werk. PHR. Hashobora kuba nta kazi gahari.; umurimo
  • werpen V. kujugunya; kunaga
  • weten V. kumenya; -zi; kuba uzi ikintu
  • wijn N. divayi; vino
  • wijten V. kwitirira; guhamya
  • wijzen V. kwerekana; kugaragaza
  • willen V. gushaka; kwifuza
  • winnen V. gutsinda; kuronka; gutsindira
  • woensdag N. kuwa gatatu
  • wonen V. kuba; gutura
  • woonplaats N. intaho; ubuturo
  • worden V. guhinduka; kuvamo; kuvukamo
  • woud N. ishyamba

Amagambo atangirwa na Y[edit | edit source]

  • yoga N. yoga; umukino wa yoga
  • yoghurt N. yawurute
  • Ntibibaho

Amagambo atangirwa na Z[edit | edit source]

  • zak N. igikapu; umufuka
  • zakdoek N. umushwara; umuswaro
  • zang N. indirimbo
  • zeggen V. kuvuga; kugamba
  • Ze is thuis Ari mu rugo; Ari imuhira
  • zenden V. kohereza
  • Ze werkt nu heel goed Muri iki gihe akora neza
  • Ze zijn weer an het drinken Bongeye bari kunywa.
  • ziekte N. indwara
  • zien V. kureba; kubona
  • zijn V. kuba
  • ik ben ndi
  • je bent
  • jij bent
  • u bent uri
  • hij is
  • ze is
  • zij is
  • het is ni
  • we zijn
  • wij zijn turi
  • jullie zijn muri
  • ze zijn
  • zij zijn ni
  • zingen V. kuririmba
  • zitten V. kwicara; kuba wicaye
  • zoeken V. gushaka
  • zondag N. ku cyumweru
  • zonneschijn N. izuba
  • zuipen V. kunywa
  • zullen V. gushaka
  • zusje N. mushiki; mushiki (wa)
  • zwart ADJ. ibara ry'umukara; umukara; umukara tsiriri
  • zwemmen V. koga
  • zwijgen V. guceceka; gucweza; kuryumaho