Ikivoro

Ikarita y’Ikivoro (Võromaa)

Ikivoro (izina mu kivoro: võro kiil ; izina mu cyesitoniya: võru keel ) ni ururimi rw’Esitoniya. Itegekongenga ISO 639-3 vro .

Alfabeti y’ikivoro

Ikivoro kigizwe n’inyuguti 32 : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w õ ä ö ü x y z ž

inyajwi 9  : a e i o u õ ä ö ü

indagi 23 : b c d f g h j k l m n p q r s š t v w x y z ž

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Š

T

U

V

W

Õ

Ä

Ö

Ü

X

Y

Z

Ž

´

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

š

t

u

v

w

õ

ä

ö

ü

x

y

z

ž

umugereka – ubuke

Ikibonezamvugo (1885)

• - (ä / o / õ)q :
  • puu – puuq igiti – ibiti
  • kala – kalaq ifi – amafi
  • lehm – lehmäq inka – inka
  • lats – latsõq umwana – abwana
  • tsirk – tsirgoq inyoni – inyoni
• idakurikiza
  • miis – miheq umugabo – abagabo
  • hammas – hambaq iryinyo – amenyo
  • naanõ – naasõq umugore – abagore
  • hopõn – hobõsõq ifarashi – amafarashi

Amagambo n'interuro mu kivoro

• Kuis lätt? – Amakuru?
• Häste – Ni meza
• Kas inglüse kiilt kõnõlõt? – Uvuga icyongereza?
• Jah / Jaa – Yego
• Ei – Oya

Imibare

• üts – rimwe
• kats – kabiri
• kolm – gatatu
• neli – kane
• viis – gatanu
• kuus – gatandatu
• säidse – karindwi
• katõsa – umunani
• ütesä – icyenda
• kümme – icumi

Wikipediya mu kivoro

• http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pääleht