Ikirapanuyi

Ikirapanuyi (izina mu kirapanuyi : vananga rapa nui) ni ururimi rwa Shili (i Rapanuyi). Itegekongenga ISO 639-3 rap.

Amagambo n’interuro mu kirapanuyi

'Iorana! – Muraho
Pehe koe? (sg) / Pehe korua? (pl) – Amakuru?
Riva-riva! – Ni meza
Ko ai tou ingoa? – Witwa nde?
Na yacaqu ko/o yau ... – Nitwa ...
'Iorana (gishaje: Ko mao a ) – Mwirirwe cyangwa Muramuke
O te aha no – Murakaza neza
Maururu – Murakoze
Ee – Yego
Ina – Oya
ika ifi
hoi ifarashi
maika umuneke
mamari igi
kiko inyama
vi'er umugore – abagore
tāne umugabo – abagabo
poki umwana – abwana

Imibare

tahi – rimwe
rua – kabiri
toru – gatatu
ha: – kane
rima – gatanu
ono – gatandatu
hitu – karindwi
vaʔu – umunani
iva – icyenda
ʔaŋahuru / tahi te kauatu – icumi
hoʔe ʔahuru ma hoʔe – cumi na rimwe
hoʔe ʔahuru ma piti – cumi na kaviri
hoʔe ʔahuru ma toru – cumi na gatatu
hoʔe ʔahuru ma maha – cumi na kane
hoʔe ʔahuru ma pae – cumi na gatanu
hoʔe ʔahuru ma ono – cumi na gatandatu
hoʔe ʔahuru ma hitu – cumi na karindwi
hoʔe ʔahuru ma vaʔu – cumi n’umunani
hoʔe ʔahuru ma iva – cumi n’icyenda
piti ʔahuru / rua te kauatu – makumyabiri
piti ʔahuru ma hoʔe – makumyabiri na rimwe
piti ʔahuru ma piti – makumyabiri na kaviri
piti ʔahuru ma toru – makumyabiri na gatatu
piti ʔahuru ma maha – makumyabiri na kane
piti ʔahuru ma pae – makumyabiri na gatanu
piti ʔahuru ma ono – makumyabiri na gatandatu
piti ʔahuru ma hitu – makumyabiri na karindwi
piti ʔahuru ma vaʔu – makumyabiri n’umunani
piti ʔahuru ma iva – makumyabiri n’icyenda
toru ʔahuru / toru te kauatu – mirongo itatu
maha ʔahuru / haː te kauatu – mirongo ine
pae ʔahuru / rima te kauatu – mirongo itanu
ono ʔahuru / ono te kauatu – mirongo itandatu
hitu ʔahuru / hitu te kauatu – mirongo irindwi
vaʔu ʔahuru /vaʔu te kauatu – mirongo inani
iva ʔahuru / iva te kauatu – mirongo cyenda
hoʔe hanere * / tahi te rau – ijana
hoʔe taʔutini * / tahi te piere – igihumbi

Wikipediya mu gifijiyani

http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/rap/Pa'ega_pu'oko