God zij met ons Suriname: Difference between revisions
Content deleted Content added
m r2.7.1) (Roboti Guterana: zh:国家的儿子们 |
m Bot: Migrating 29 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q327108 (translate me) |
||
| Umurongo 21: | Umurongo 21: | ||
[[Category:Indirimbo y’Igihugu|Surinamu]] |
[[Category:Indirimbo y’Igihugu|Surinamu]] |
||
[[Category:Surinamu|Surinamu]] |
[[Category:Surinamu|Surinamu]] |
||
[[ar:فليكن الله معنا سورينام]] |
|||
[[be:Гімн Сурынама]] |
|||
[[ca:Himne Nacional Surinamès]] |
|||
[[de:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[el:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[en:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[es:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[et:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[fi:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[fr:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[hr:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[id:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[it:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[ja:神よ我らのスリナムと共に在ませ]] |
|||
[[jv:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[ko:수리남의 국가]] |
|||
[[la:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[lt:Surinamo himnas]] |
|||
[[ms:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[nl:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[pl:Hymn Surinamu]] |
|||
[[pt:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[ru:Гимн Суринама]] |
|||
[[srn:Opo Kondremam]] |
|||
[[sv:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[th:ก๊อด ซีย ออนส์ ซูรินาเม]] |
|||
[[tr:Opo kondreman]] |
|||
[[yo:God zij met ons Suriname]] |
|||
[[zh:国家的儿子们]] |
|||
Isubirwamwo nka 11:23, 11 werurwe 2013
Opo Kondreman n’indirimbo y’igihugu cy’u Surinamu.
- God zij met ons Suriname
- Hij verheff' ons heerlijk land
- Hoe wij hier ook samen kwamen
- Aan zijn grond zijn wij verpand
- Werkend houden w' in gedachten
- Recht en waarheid maken vrij
- Al wat goed is te betrachten
- Dat geeft aan ons land waardij.
- Opo, kondreman un opo
- Sranangron e kari un
- Wans ope tata komopo
- Wi mu seti kondre bun.
- Stre def stre, wi no sa frede
- Gado de wi fesiman.
- Eri libi, te na dede
- Wi sa feti, gi Sranan.