Icyasuturiya: Difference between revisions
Content deleted Content added
m r2.7.2+) (Robot : modification de en:Asturian dialect à en:Asturian language |
m Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q29507 (translate me) |
||
Umurongo 73: | Umurongo 73: | ||
[[Category:Indimi z’ikiromanisi]] |
[[Category:Indimi z’ikiromanisi]] |
||
[[af:Asturies]] |
|||
[[an:Idioma asturiano]] |
|||
[[ar:لغة أستورية]] |
|||
[[ast:Asturianu]] |
|||
[[az:Asturiya dili]] |
|||
[[br:Astureg]] |
|||
[[co:Lingua asturiana]] |
|||
[[cs:Asturština]] |
|||
[[cy:Astwrieg]] |
|||
[[da:Asturiansk (sprog)]] |
|||
[[de:Asturische Sprache]] |
|||
[[el:Αστουριανή γλώσσα]] |
|||
[[eml:Asturiàṅ]] |
|||
[[en:Asturian language]] |
|||
[[eo:Asturia lingvo]] |
|||
[[es:Idioma asturiano]] |
|||
[[eu:Asturiera]] |
|||
[[ext:Luenga asturiana]] |
|||
[[fa:زبان آستوری]] |
|||
[[fi:Asturian kieli]] |
|||
[[fr:Asturien]] |
|||
[[frp:Asturien]] |
|||
[[gl:Lingua asturiana]] |
|||
[[hak:Â-sṳ̂-thù-lî-â-sṳ̂-ngî]] |
|||
[[he:אסטורית]] |
|||
[[hu:Asztúriai nyelvtan]] |
|||
[[hy:Աստուրիերեն]] |
|||
[[ia:Lingua asturian]] |
|||
[[id:Bahasa Asturia]] |
|||
[[io:Asturiana linguo]] |
|||
[[is:Astúríska]] |
|||
[[it:Lingua asturiana]] |
|||
[[ja:アストゥリアス語]] |
|||
[[ko:아스투리아스어]] |
|||
[[kw:Asturyek]] |
|||
[[la:Lingua Asturiana]] |
|||
[[li:Asturiaans]] |
|||
[[lij:Lengoa asturiann-a]] |
|||
[[lmo:Lengua asturiana]] |
|||
[[lv:Astūriešu valoda]] |
|||
[[ms:Bahasa Asturia]] |
|||
[[mwl:Lhéngua asturiana]] |
|||
[[nds:Astuursche Spraak]] |
|||
[[nl:Asturisch]] |
|||
[[no:Asturiansk]] |
|||
[[oc:Asturian]] |
|||
[[pl:Język asturyjski]] |
|||
[[pms:Lenga asturian-a]] |
|||
[[pnb:استوریائی]] |
|||
[[pt:Língua asturiana]] |
|||
[[ro:Limba asturiană]] |
|||
[[ru:Астурийский язык]] |
|||
[[scn:Lingua asturiana]] |
|||
[[sco:Asturian leid]] |
|||
[[se:Asturiagiella]] |
|||
[[simple:Asturian language]] |
|||
[[sk:Astúrčina]] |
|||
[[sr:Астуријски језик]] |
|||
[[sv:Asturiska]] |
|||
[[ta:ஆதூரிய மொழி]] |
|||
[[th:ภาษาอัสตูเรียส]] |
|||
[[tr:Asturyasça]] |
|||
[[ug:ئاستۇرىيە تىلى]] |
|||
[[uk:Астурійська мова]] |
|||
[[vec:Łéngoa asturiana]] |
|||
[[zh:阿斯图里亚斯语]] |
Isubirwamwo nka 11:19, 11 werurwe 2013
Icyasuturiya (izina mu cyasuturiya : asturianu cyangwa llingua asturiana ) ni ururimi rwa Asuturiya muri Esipanye. Itegekongenga ISO 639-3 ast.
Alfabeti y’icyasuturiya
Icyasuturiya kigizwe n’inyuguti 23 : a b c (ch) d e f g h i l (ll) m n ñ o p q r (rr) s t u v x y z
- inyajwi 5 : a e i o u
- indagi 18 : b c d f g h l m n p q r s t v x y z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
a | b | c | d | e | f | g | h | i | l | m | n | ñ | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
umugereka – ubuke
- -()s :
- abeya – abeyes uruyuki – inzuki
- pexe – pexes ifi – amafi
- páxaru – páxaros inyoni – inyoni
Amagambo n'interuro mu cyasuturiya
- lleche – amata
- ríu – uruzi
- agua – amazi
Imibare
- númberu – umubare
- númberos – imibare
- un – rimwe
- dos – kabiri
- trés – gatatu
- cuatro – kane
- cinco – gatanu
- seis – gatandatu
- siete – karindwi
- ocho – umunani
- nueve – icyenda
- diez – icumi
- once – cumi na rimwe
- doce – cumi na kaviri
- trece – cumi na gatatu
- catorce – cumi na kane
- quince – cumi na gatanu
- deciséis – cumi na gatandatu
- decisiete – cumi na karindwi
- deciocho – cumi n’umunani
- decinueve – cumi n’icyenda
- venti – makumyabiri
- trenta – mirongo itatu
- cuarenta – mirongo ine
- cincuenta – mirongo itanu
- sesenta – mirongo itandatu
- setenta – mirongo irindwi
- ochenta – mirongo inani
- noventa – mirongo cyenda
- cien – ijana
- mil – igihumbi
- un millón – miliyoni