Français : ikinyuguri est une sorte de hochet fabriqué avec une calebasse creuse, une plante (igicuma) très répandue dans l’Afrique subsaharienne, et muni d’une poignée d’environ 12 cm faite à l'aide d’une branche de l’arbre umuko. Ce manche est inséré dans l’ouverture naturelle de la calebasse et traverse entièrement celle-ci. Pour fixer le manche, on utilise de la résine ou une cheville transversale (umusave) introduite dans l’ouverture percée à cet effet dans le manche et la calebasse. La calebasse est toujours remplie de graines de fruits qui assurent le son strident pénétrant. La taille de l’instrument varie de 10 à 20 cm et il a de préférence une forme sphérique ou piriforme. En guise de décoration, la paroi de l’instrument est percée de petits trous (/ et o) de 3 mm à l’aide d’une tige pointue chauffée.