En attendant les hommes

En attendant les hommes (" Gutegereza Abagabo ") ni film mbarankuru yomuri 2007 yakozwe na Katy Léna N'diaye ivuga kubagore bashushanya amashusho muri Oualata, muri Mauritania . Muruyu mujyi uriku nkombe yakure y'ubutayu bwa Sahara, abagore batatu bakora imyitozo gakondo kunkuta zumujyi. ^[1]

Umugambi

Oualata numujyi muto wa oasis muburasirazuba bwakure bw'ubutayu bwa Moritani. Muriki kirwa, inkuta zidasanzwe zirwanya umusenyi, abategarugori batatu basize amarangi bashushanya inkuta zitukura hamwe n’ibishushanyo muri sosiyete bigaragara koyiganjemo imigenzo, amadini nabagabo, kandi bavuga mubwisanzure kumibonano mpuzabitsina.

Reba

↑ Pialeprat, Sarah (11 December 2007). "En attendant les hommes de Katy Lena Ndiaye". Cinergie (in French). Belgium. Retrieved 28 September 2023. Ici à Oualata, ce sont les femmes qui peignent les tarkhas. Il y a beaucoup de pudeur derrière ces tableaux. Quand arrive une fête, par exemple la fin du ramadan, on embellit la maison de tarkhas. On la décore aussi quand le retour de quelqu’un est annoncé. Les hommes aiment ça. À cette période, ils rentrent et presque toutes les maisons sont décorées. »...Au cœur de cette ville, là encore, des femmes décorent les maisons de fresques d’une remarquable beauté et confient à la réalisatrice espoirs, rêves et désillusions.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

Ihuza ryo hanze

"En attendant les hommes (Awaiting for Men) - extrait". Vimeo.com. Vimeo. 2011. Retrieved 28 September 2023. Excerpt from the film.

[Pialeprat-1] Pialeprat, Sarah (11 December 2007). "En attendant les hommes de Katy Lena Ndiaye". Cinergie (in French). Belgium. Retrieved 28 September 2023. Ici à Oualata, ce sont les femmes qui peignent les tarkhas. Il y a beaucoup de pudeur derrière ces tableaux. Quand arrive une fête, par exemple la fin du ramadan, on embellit la maison de tarkhas. On la décore aussi quand le retour de quelqu’un est annoncé. Les hommes aiment ça. À cette période, ils rentrent et presque toutes les maisons sont décorées. »...Au cœur de cette ville, là encore, des femmes décorent les maisons de fresques d’une remarquable beauté et confient à la réalisatrice espoirs, rêves et désillusions.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[1]