2016 African Nations Championship

Irushanwa ry’ibihugu bya Afurika ryo muri 2016, rizwi kandi mu magambo make nka CHAN ya 2016 nomu rwego rwo gutera inkunga nk’irushanwa ry’ibihugu bya Afurika rya Orange, ryarirushanwa rya kane ry’irushanwa ry’umupira w’amaguru rya buri myaka ibiri ryateguwe na CAF ririmo amakipe y’ibihugu agizwe n’abakinnyi bakina mu mashampiyona y’ibihugu byabo. Ryabereye mu Rwanda kuva kuri 16 Mutarama kugeza kuri 7 Gashyantare 2016. ^[1]

Ikipe ya Libiya yatwaye igikombe cyakabiri ntiyabashije kwegukana iki cyiciro. Nicyo cyiciro cyambere cyagaragayemo imikino ya ½ igizwe n'amakipe 4 yose, naho iyanyuma iterwa inkunga na Orange, ikipe ikomeye muby'ingufu na peteroli mu Bufaransa Total yari igiye gusimbura iyimikino kuva mu cyiciro gikurikiraho . ^[2]

Impamyabushobozi

U Rwanda rwinjiye mucyiciro cyambere muburyo bwikora nk'icyakira imikino, aho imyanya isigaye igenwa n'amajonjora yabaye hagati ya Kamena na Ukwakira 2015. ^[3]

Amakipe yujuje ibisabwa

Ahantu habera

CAF yemeje ibibuga 4 byatanzwe n'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Rwanda . ^[4]

Kigali		Kigali
Sitade Amahoro		Stade Régional Nyamirambo
Ubushobozi: 30.000		Ubushobozi: 22.000

Butare		Gisenyi
Stade Huye		Sitade y'Umuganda
Ubushobozi: 20.000		Ubushobozi: 5,000

Amatsinda

Amakipe yose yari agizwe n'abakinnyi batarenze 23. ^[5]

Tombola y'iri rushanwa yabaye kuri 15 Ugushyingo 2015, amasaha 72 mbere y'uko byari biteganyijwe, saa 18:30 CAT ( UTC+2 ), i Kigali. ^[6] ^[7] Amakipe 16 yashyizwe mumatsinda ane y'abantu bane. ^[8]

Amakipe yatoranyijwe hashingiwe ku bisubizo yakuye mubyiciro 3 byabanje: 2009 (yakubye inshuro 1), 2011 (yakubye inshuro 2) na 2014 (yakubye inshuro 3): ^[9]

Amanota 7 ku watsinze
Amanota 5 ku wa kabiri
Amanota 3 ku bageze muri kimwe cya kabiri
Amanota 2 ku bageze muri kimwe cya kane
Inota 1 ku cyiciro cy'amatsinda

Hashingiwe kuburyo bwavuzwe haruguru, inkono enye zatanzwe ku buryo bukurikira:

Inkono ya 1	Inkono ya 2	Inkono ya 3	Inkono ya 4
Inyandikorugero:Country data RWA (hosts; position A1) Kongo yo mu burasirazuba bwa Repubulika iharanira Demokarasi ya Kongo Tuniziya Inyandikorugero:Country data ZIM	Inyandikorugero:Country data ANG Nijeriya Inyandikorugero:Country data GAB Mali	Maroke Inyandikorugero:Country data UGA Inyandikorugero:Country data CMR Inyandikorugero:Country data NIG	Inyandikorugero:Country data ETH Inyandikorugero:Country data CIV Inyandikorugero:Country data ZAM Inyandikorugero:Country data GUI

Icyiciro cy'itsinda

Amakipe abiri ya mbere muri buri tsinda yageze kucyiciro cya 16.

Ibikoresho byogukata imbunda

Amakipe yashyizwe kurutonde hakurikijwe amanota (amanota 3 kuntsinzi, inota 1 kubanganyije, amanota 0 ku itsindwa). Iyo amanota angana, amanota yokunganya yashyirwa kurutonde rukurikira: ^[5]

Umubare w'amanota yabonetse mu mikino hagati y'amakipe arebwa n'ikipe;
Itandukaniro ry'ibitego mumikino hagati y'amakipe bireba;
Ibitego byatsinzwe mumikino hagati y'amakipe bireba;
Iyo, nyuma yo gukoresha ibipimo kuva kuri 1 kugeza kuri 3 ku makipe menshi, amakipe abiragifite urwego rungana, ibipimo kuva kuri 1 kugeza kuri 3 byongerwa gusa kumikino hagati y’amakipe yombi arebwa kugira ngo hamenyekane urwego rwanyuma. Iyo ububuryo budafashe icyemezo, ibipimo kuva kuri 5 kugeza kuri 7 birakurikizwa;
Itandukaniro ry'ibitego mumikino yose;
Ibitego byatsinzwe mumikino yose;
Gushushanya ubufindo.

Ibihe byose byaribyo mugace; CAT ( UTC+2 ). ^[10]

Itsinda A

Itsinda B

Itsinda C

Itsinda D

Icyiciro cya Knockout

Mucyiciro cyogukuranamo, iyomukino wabaga unganya igihe gisanzwe cyogukina, hakinwaga igihe cy'inyongera (iminota 15 buri kimwe) hanyuma, byaba ngombwa, hagakurikiraho gutera imipira iturutse ku kimenyetso cya penaliti kugira ngohamenyekane uwatsinze, uretse umukino w'uwa gatatu aho nt gihe cy'inyongera cyakinwaga. ^[5]

Udukingirizo

Quarter-finals		Semi-finals		Final

30 January – Kigali

Inyandikorugero:Country data RWA	1
		3 February – Kigali
Inyandikorugero:Fbl Inyandikorugero:Aet	2
		Inyandikorugero:Fbl Inyandikorugero:Pen	1 (5)
31 January – Gisenyi
		Inyandikorugero:Country data GUI	1 (4)
Inyandikorugero:Country data ZAM	0 (4)
				7 February – Kigali
Inyandikorugero:Country data GUI Inyandikorugero:Pen	0 (5)
				Inyandikorugero:Fbl	3
31 January – Kigali
				Mali	0
Inyandikorugero:Fbl	1
		4 February – Kigali
Mali	2
		Mali	1
30 January – Butare
		Inyandikorugero:Country data CIV	0	Third place
Inyandikorugero:Country data CMR	0
				7 February – Kigali
Inyandikorugero:Country data CIV Inyandikorugero:Aet	3
				Inyandikorugero:Country data GUI	1

				Inyandikorugero:Country data CIV	2

Igice cya kabiri

Umusozo

7 Gashyantare 2016

18:30

Kongo yo mu burasirazuba bwa Repubulika iharanira Demokarasi ya Kongo	3–0	Mali

Abatsinze ibitego

Dore urutonde rw'abatsinze ibitego. ^[11]

Ibitego 4

Ibitego 3

Ibitego 2

Igitego 1

Igitego 1 cyihariye

Ibihembo

Dore urutonde rw'ibihembo byatanzwe hepfo. ^[12]

Umukinnyi mwiza : Elia Meschak (DR Congo)
Umukinnyi watsinze ibitego byinshi : Elia Meschak (DR Congo): yatsinze ibitego 4 na assists ebyiri
Intego yaya marushanwa : Serge N'Guessan (Côte d'Ivoire) na Kameruni
Igikombe cy'imikino iboneye : DR Congo
Abakinnyi ba mbere ba mbere
- Umunyezamu: Ley Matampi (DR Congo)
- Ba myugariro: Abdoul Karim Danté (Mali), Joël Kimwaki (DR Congo), Cheick Ibrahim Comara (Côte d'Ivoire), Mohamed Youla (Gineya)
- Abakinnyi bo hagati: Ibrahima Sory Sankhon (Gineya), Mechack Elia (DR Congo), N'Guessan Serge (Côte d'Ivoire), Hamidou Sinayoko (Mali)
- Imbere: Jonathan Bolingi (DR Congo), Sekou Koïta (Mali)
- Abasimbuye: Badra Ali Sangaré (Côte d'Ivoire), Djigui Diarra (Mali), Lomalisa Mutambala (DR Congo), Heritier Luvumbu (DR Congo), Daouda Camara (Gineya), Aka Essis (Côte d'Ivoire), Ernest Sugira (Rwanda) Chikataba (Nijeriya), Christopher Katongo (Zambiya)

Urutonde rwa nyuma

Hasi ni urutonde rwa nyuma. ^[13]

Amareferensi

↑ Komugisha, Usher (17 February 2015). "CAF sets dates for CHAN 2016". SuperSport. Archived from the original on 8 April 2015. Retrieved 28 February 2015.
↑ "Total to sponsor CAF competitions for the next eight years". Africanews. 21 July 2016. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 18 April 2018.
↑ "CAF Full Calendar for 2016 CHAN". CAFOnline.com. 28 February 2015. Archived from the original on 14 February 2015. Retrieved 28 February 2015.
↑ Oryada, Andrew (10 April 2014). "CAF approves four stadiums for 2016 CHAN". African Football. Retrieved 7 February 2016.
1 2 3 "Regulations of the African Nations Championship" (PDF). CAFOnline.com. 31 May 2015. Archived from the original (PDF) on 21 January 2016. Retrieved 7 February 2016.
↑ "CHAN draw advanced on 15th November". CAFOnline.com. 1 November 2015. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 9 March 2016.
↑ "Decisions of CAF Executive Committee on 6 August 2015". CAFOnline.com. 9 August 2015. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 26 April 2017. The draw for the final tournament of the competition (2016 CHAN) will take place on 18 November 2015 in Kigali, Rwanda.
↑ "Tricky draw for host Rwanda". CAFOnline.com. 15 November 2015. Archived from the original on 10 September 2020. Retrieved 12 August 2019.
↑ "Procedure for the final tournament draw". CAFOnline.com. 14 November 2015. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
↑ "CHAN 2016 – FINAL FIXTURES" (PDF). CAFOnline.com. 15 November 2015. Archived from the original (PDF) on 10 December 2015. Retrieved 10 December 2015.
↑ "Orange CHAN 2016: Scorers chart". CAFOnline.com. 8 February 2016. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 8 February 2016.
↑ "CHAN 2016: Awards and Best XI for the tournament". Ghana SoccerNet. 8 February 2016. Retrieved 8 February 2016.
↑ "Orange CHAN 2016: Statistics". CAFOnline.com. 9 February 2016. Retrieved 8 February 2016.

Amasano yo hanze

Official website (archived) at CAFOnline.com

[1] Komugisha, Usher (17 February 2015). "CAF sets dates for CHAN 2016". SuperSport. Archived from the original on 8 April 2015. Retrieved 28 February 2015.

[2] "Total to sponsor CAF competitions for the next eight years". Africanews. 21 July 2016. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 18 April 2018.

[3] "CAF Full Calendar for 2016 CHAN". CAFOnline.com. 28 February 2015. Archived from the original on 14 February 2015. Retrieved 28 February 2015.

[4] Oryada, Andrew (10 April 2014). "CAF approves four stadiums for 2016 CHAN". African Football. Retrieved 7 February 2016.

[Reg-5] 1 2 3 "Regulations of the African Nations Championship" (PDF). CAFOnline.com. 31 May 2015. Archived from the original (PDF) on 21 January 2016. Retrieved 7 February 2016.

[6] "CHAN draw advanced on 15th November". CAFOnline.com. 1 November 2015. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 9 March 2016.

[7] "Decisions of CAF Executive Committee on 6 August 2015". CAFOnline.com. 9 August 2015. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 26 April 2017. The draw for the final tournament of the competition (2016 CHAN) will take place on 18 November 2015 in Kigali, Rwanda.

[8] "Tricky draw for host Rwanda". CAFOnline.com. 15 November 2015. Archived from the original on 10 September 2020. Retrieved 12 August 2019.

[9] "Procedure for the final tournament draw". CAFOnline.com. 14 November 2015. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 14 March 2016.

[10] "CHAN 2016 – FINAL FIXTURES" (PDF). CAFOnline.com. 15 November 2015. Archived from the original (PDF) on 10 December 2015. Retrieved 10 December 2015.

[11] "Orange CHAN 2016: Scorers chart". CAFOnline.com. 8 February 2016. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 8 February 2016.

[12] "CHAN 2016: Awards and Best XI for the tournament". Ghana SoccerNet. 8 February 2016. Retrieved 8 February 2016.

[13] "Orange CHAN 2016: Statistics". CAFOnline.com. 9 February 2016. Retrieved 8 February 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]